Verificación Notarial de Firma — certificar una firma ante un notario
Certificación de una firma en un documento ante un notario certificado, conforme a la Ley de Notarios y los Reglamentos de Notarios.
Respuesta rápida
La verificación notarial de firma es un acto en el que el notario certifica que una persona firmó un documento ante él, tras identificarla, verificar que entendió el contenido del documento y que firmó por voluntad propia. El certificado se prepara en el formulario obligatorio conforme a los Reglamentos de Notarios. El firmante debe comparecer ante el notario con identificación original.
¿Qué hace este servicio?
La verificación notarial de firma es uno de los actos más comunes que realiza un notario en Israel. El notario certifica que el firmante compareció ante él, fue identificado mediante una identificación original, declaró que entendió el contenido del documento y lo firmó por voluntad propia. El certificado notarial se prepara en el formulario obligatorio de la Segunda Anexión a los Reglamentos de Notarios, e incluye los datos del firmante, tipo y número de identificación, fecha y la firma del notario. La verificación de firma se requiere para muchos documentos: poderes, declaraciones, documentos bancarios, documentos para el extranjero, documentos de autoridad y más.
¿Para quién es?
La verificación notarial de firma se requiere para particulares y empresas que firman documentos que requieren certificación notarial — incluidos documentos para bancos, autoridades gubernamentales, embajadas, instituciones en el extranjero, declaraciones, poderes y diversos documentos legales.
¿Cuándo se necesita?
Cuando una parte receptora (banco, autoridad, embajada, institución en el extranjero) requiere certificación notarial de su firma en un documento. El requisito puede derivar de ley, reglamento o los procedimientos de la parte receptora.
¿Qué verifica el notario?
El notario verifica: (1) la identidad del firmante con una identificación original vigente; (2) la capacidad del firmante — que no sea menor o persona incapaz de entender el significado del documento; (3) comprensión del documento — el firmante declara que entendió su contenido; (4) voluntad libre — la firma es voluntaria, sin coacción; (5) integridad del documento — no hay eliminaciones o correcciones no aprobadas.
Documentos requeridos
- Identificación original vigente (carné de identidad o pasaporte israelí) del firmante
- El documento original a firmar — no una copia
- Al firmar por una empresa — documentos y autorización de la empresa
- Al firmar por un menor — identificaciones de ambos padres y acta de nacimiento
- El número de copias requerido (se recomienda llevar una copia adicional para el archivo del notario)
¿Cómo funciona el proceso?
Programar una cita con el notario — el documento puede enviarse con anticipación para revisión.
Acudir a la cita con identificación original y el documento original.
El notario identifica al firmante y verifica su capacidad.
El firmante declara que entendió el contenido del documento y firma ante el notario.
El notario prepara el certificado notarial en el formulario obligatorio y lo firma.
El firmante recibe el documento certificado.
¿Cuánto cuesta?
El honorario notarial se fija conforme a las Reglamentaciones de Honorarios de Notarios de 1978. El honorario depende del tipo de acto, número de firmantes, número de copias y más. Para una estimación precisa, envíe el documento para revisión.
Tarifa completaNotas legales
El acto se realiza conforme al artículo 11 de la Ley de Notarios de 1976, que exige identificar al firmante, verificar capacidad y constatar la voluntad libre. El certificado se prepara en el formulario obligatorio de la Segunda Anexión a los Reglamentos de Notarios de 1977. El honorario se fija conforme a las Reglamentaciones de Honorarios de Notarios de 1978. La verificación de firma no puede realizarse de forma remota — el firmante debe comparecer ante el notario.
¿Se puede preparar con anticipación?
El documento puede enviarse con anticipación para revisión (una foto por WhatsApp o correo) para recibir instrucciones antes de acudir y acortar el trámite. Sin embargo, la firma misma debe realizarse ante el notario. En casos adecuados, puede emitirse un certificado notarial electrónico con una firma notarial electrónica aprobada — conforme a la ley, los reglamentos y la identificación, comparecencia y firma requeridas por ley.
Errores comunes
Acudir sin identificación original — no puede verificarse una firma sin identificación.
Firmar el documento antes de acudir al notario — la firma debe realizarse ante él.
Llevar una copia en lugar del original — el notario debe ver el documento original.
Un documento con eliminaciones o correcciones no aprobadas — puede invalidar el certificado.
Preguntas frecuentes
¿Puede verificarse una firma por Zoom?
No. El artículo 11 de la Ley de Notarios exige que el firmante comparezca ante el notario, sea identificado y firme ante él. El documento puede enviarse con anticipación para revisión, pero la firma misma debe realizarse en presencia del notario.
¿Necesito llevar identificación?
Sí, es obligatorio. El notario identifica al firmante con una identificación original vigente. Sin identificación, el acto no puede realizarse.
¿Puede verificarse una firma en un documento en idioma extranjero?
Sí, siempre que el firmante declare que entendió el contenido del documento. En algunos casos el notario puede requerir una traducción o explicación.
Servicios relacionados
Adv. & Notary Zion Bahalul
Notario Certificado en Israel
Abogado y notario que ofrece servicios notariales profesionales en hebreo, inglés y español. Especializado en certificaciones notariales, poderes, traducciones, apostilla y documentos internacionales.
La información en este sitio es general y no constituye asesoría legal individual, ni reemplaza una revisión profesional. Cada acto notarial se realiza conforme a la Ley de Notarios de 1976, los Reglamentos de Notarios de 1977 y los requisitos de identificación, comparecencia y firma aplicables a cada acto.