Tarif des honoraires notariaux — honoraires conformément aux Règlements des honoraires notariaux
Les honoraires notariaux en Israël sont fixés conformément aux Règlements des honoraires des notaires de 1978. Le tarif est mis à jour périodiquement par la loi.
Important à savoir sur les honoraires du notaire
Les honoraires notariaux en Israël ne sont pas fixés arbitrairement — ils sont réglementés par les Règlements des honoraires des notaires de 1978. Le tarif est mis à jour périodiquement par la loi.
Le prix final dépend de plusieurs facteurs : le type d'acte, le nombre de signataires, le nombre de copies, si une traduction est nécessaire, si une apostille est nécessaire, le déplacement du notaire hors du cabinet, les horaires extraordinaires et la TVA.
Pour recevoir une estimation précise conformément aux règlements, envoyez le document pour révision — et nous vous répondrons avec une estimation détaillée.
Calculateur de frais notariaux
Obtenez une estimation initiale selon le tarif notarial officiel avant d'envoyer votre document pour révision.
Détail
- Vérification de signature — premier signataire₪197
Le calculateur fournit une estimation initiale uniquement et ne constitue pas un devis engageant. Le montant final sera déterminé par le notaire après examen du document, du nombre de signataires, des copies, de la langue, du nombre de mots, des exigences d'apostille, des frais d'envoi et des circonstances du service. En cas de divergence, le tarif notarial israélien officiel en vigueur prévaudra.
Le calculateur estime uniquement les honoraires notariaux officiels. La rédaction, la révision, la modification ou l'adaptation juridique d'un document ne sont pas incluses dans l'estimation. Si une préparation de document est nécessaire, y compris un testament, une procuration, un accord prénuptial, une déclaration ou tout autre document juridique, un devis séparé sera fourni par le notaire après examen de la question.
Honoraires officiels conformément aux règlements
Avis des honoraires des notaires de 2025 — Dossier de règlement 12158, en vigueur depuis le 1er janvier 2026. Tous les prix en nouveaux shekels israéliens, hors TVA.
1. Vérification de signature
Détails du service| Vérification de la signature d'un individu comme premier signataire | ₪197 |
| Chaque signature supplémentaire de signataire sur le même document | ₪77 |
| Certifier que le signataire pour le compte d'autrui était autorisé, par signature (supplément) | ₪77 |
| Vérification de signature aussi sur une copie du même document, par copie (supplément) | ₪77 |
| Inclut traduction du document par le notaire — supplément (voir point 3a) | 50% du point 3a |
2. Certification de photocopie
Détails du service| Pour la première page | ₪77 |
| Pour chaque page supplémentaire | ₪13 |
| Copie supplémentaire (au-delà de la première) — première page | ₪27 |
| Copie supplémentaire — chaque page supplémentaire | ₪13 |
3. Traduction certifiée
Détails du service| Jusqu'aux premiers 100 mots de la traduction | ₪251 |
| Pour chaque 100 mots supplémentaires (jusqu'à 1 000 mots) | ₪197 |
| Pour chaque 100 mots supplémentaires au-delà de 1 000 mots | ₪99 |
| Certificat supplémentaire pour la même traduction lors de la même séance | ₪77 |
4. Certification de testament (article 22 de la Loi sur les successions)
Détails du service| Pour le premier signataire | ₪293 |
| Pour chaque signataire supplémentaire | ₪147 |
| Certificat supplémentaire pour le même testament lors de la même séance | ₪88 |
| Inclut traduction par le notaire — supplément | 50% du point 3a |
5. Certificat de vie
Détails du service| Certification qu'une personne est en vie | ₪197 |
6. Réception et certification d'une déclaration sous serment (sous serment ou autrement)
Détails du service| Pour le premier déclarant | ₪200 |
| Pour chaque déclarant supplémentaire | ₪80 |
| Certificat supplémentaire pour la même déclaration lors de la même séance | ₪77 |
| Inclut traduction par le notaire — supplément | 50% du point 3a |
7. Certification d'un instrument négociable
Détails du service| Montant soumis à certification jusqu'à ₪92 800 | ₪1 275 |
| Montant dépassant ₪92 800 (+ frais de déplacement) | ₪2 733 |
7a. Enregistrement d'une note de révocation de procuration
Détails du service| Réception de l'avis de révocation et enregistrement comme note sur la copie | ₪209 |
| Émission d'une copie certifiée portant la note de révocation | ₪74 |
| Pour chaque copie supplémentaire | ₪74 |
9. Actes hors du cabinet (à la demande du bénéficiaire du service)
| Pour la première heure (ou partie) du départ au retour | ₪645 |
| Pour chaque demi-heure supplémentaire (ou partie) | ₪197 |
| Frais de déplacement — en plus des honoraires ci-dessus | Frais réel |
10. Service en horaire extraordinaire (19:00–08:00 / jours de repos)
| Supplément sur l'honoraire régulier des points 1–8, 11 | +50% |
11. Vérification d'un accord prénuptial (article 2(g1) de la Loi sur les relations patrimoniales)
| Vérification d'un accord prénuptial | ₪446 |
| Vérification de copies supplémentaires — par copie | ₪74 |
| Inclut traduction par le notaire — supplément | 50% du point 3a |
12. Certification en langue étrangère (non arabe/anglais)
| Supplément sur l'honoraire régulier de certification | ₪104 |
* Honoraire pour un acte non spécifié dans les règlements — selon le taux minimum recommandé du Barreau d'Israël, et lorsqu'aucun n'est spécifié — ₪323. Tous les montants hors TVA.
Base juridique
Règlements des honoraires des notaires de 1978 — les honoraires obligatoires pour chaque acte notarial.
Loi sur les Notaires de 1976 — la base juridique des actes notariaux et des pouvoirs du notaire.
Règlements des Notaires de 1977 — procédures de travail, formulaires obligatoires et exigences d'exécution.
Envoyez un document pour révision et recevez une estimation
Envoyez le document et nous vous répondrons avec une estimation précise conformément aux règlements.
Liens vers les services
Les informations sur ce site sont d'ordre général et ne constituent pas un conseil juridique individuel, ni ne remplacent un examen professionnel. Chaque acte notarial est accompli conformément à la Loi sur les Notaires de 1976, aux Règlements des Notaires de 1977 et aux exigences d'identification, de comparution et de signature applicables à chaque acte.