Procuration Notariée — certification d'une procuration devant un notaire
Certification notariale d'une procuration, conformément à la Loi sur les Notaires et aux Règlements des Notaires.
Réponse rapide
Une procuration notariée est un document dans lequel une personne autorise une autre à agir en son nom, la signature sur le document étant vérifiée par un notaire. Le notaire identifie le mandant, vérifie qu'il a compris le contenu du document et qu'il a signé de son plein gré. Le mandant doit comparaître devant le notaire avec une pièce d'identité originale.
Que fait ce service ?
Une procuration notariée est un document juridique dans lequel une personne (le mandant) donne pouvoir à une autre (le mandataire) d'agir en son nom dans diverses affaires. Lorsqu'une certification notariale est requise, le notaire certifie la signature du mandant après l'avoir identifié, vérifié qu'il a compris la portée des pouvoirs conférés, et qu'il a signé de son plein gré. Une procuration notariée est requise pour de nombreuses affaires : gestion d'affaires juridiques, représentation devant les autorités, réalisation de transactions, et surtout — transactions immobilières, hypothèques et opérations bancaires.
Pour qui est-ce ?
Personnes souhaitant autoriser une autre à agir en leur nom — y compris dans des transactions immobilières, avec des banques, des autorités, des procédures judiciaires, ou lorsqu'elles sont à l'étranger et ne peuvent agir elles-mêmes.
Quand est-ce nécessaire ?
Lorsqu'une partie réceptrice (banque, autorité, avocat, cadastre) exige une procuration vérifiée notarialement. Aussi, lorsqu'une personne est à l'étranger et a besoin que quelqu'un agisse en son nom en Israël.
Que vérifie le notaire ?
Le notaire vérifie : l'identité du mandant au moyen d'une pièce d'identité originale ; la capacité du mandant ; la compréhension du document — le mandant comprend la portée des pouvoirs conférés ; le libre consentement ; et l'intégrité du document.
Documents requis
- Pièce d'identité originale valable du mandant
- Le document original de la procuration
- Les données du mandataire (nom complet, numéro d'identité)
- Pour une procuration immobilière — données du bien et numéro de parcelle
- Le nombre de copies requis
Comment se déroule le processus ?
Préparer le document de procuration (il est recommandé de le faire rédiger par un avocat).
Fixer un rendez-vous avec le notaire — un brouillon peut être envoyé à l'avance pour révision.
Se présenter avec pièce d'identité originale et le document original.
Le notaire identifie le mandant et vérifie compréhension et libre consentement.
Le mandant signe devant le notaire, et le notaire prépare le certificat.
Combien cela coûte-t-il ?
L'honoraire notarial est fixé conformément aux Règlements des honoraires des notaires de 1978. L'honoraire dépend du type de procuration et du nombre de copies. Pour une estimation, envoyez le document pour révision.
Tarif completNotes juridiques
L'acte est accompli conformément à l'article 11 de la Loi sur les Notaires de 1976. Le certificat est préparé sur le formulaire obligatoire de la Deuxième Annexe aux Règlements des Notaires de 1977. L'honoraire est fixé conformément aux Règlements des honoraires des notaires de 1978. Le mandant doit comparaître devant le notaire — cela ne peut se faire à distance.
Peut-on le préparer à l'avance ?
Un brouillon de procuration peut être envoyé à l'avance pour révision. Cependant, la signature elle-même doit être faite devant le notaire. Dans les cas appropriés, un certificat notarial électronique peut être émis — conformément à la loi, aux règlements et à l'identification, comparution et signature requises par la loi.
Erreurs courantes
Signer la procuration avant de se présenter chez le notaire.
Se présenter sans les données du mandataire (nom complet et numéro d'identité).
Pour une procuration immobilière — manque de données du bien ou d'un numéro de parcelle exact.
Ne pas apporter assez de copies.
Questions fréquentes
Une procuration peut-elle être signée depuis l'étranger ?
Si le mandant est à l'étranger, sa signature doit être vérifiée devant un notaire de son pays de résidence, puis le document doit être apostillé ou vérifié dans une ambassade d'Israël, selon le cas.
Le notaire peut-il rédiger la procuration ?
Le notaire vérifie la signature. Il est recommandé de faire rédiger la procuration elle-même par un avocat, afin d'assurer la validité du document et la couverture des pouvoirs requis.
Le mandataire doit-il être présent ?
Non. Seul le mandant doit comparaître devant le notaire. Les données du mandataire doivent être apportées.
Services connexes
Adv. & Notary Zion Bahalul
Notaire Certifié en Israël
Avocat et notaire offrant des services notariaux professionnels en hébreu, anglais et espagnol. Spécialisé en certifications notariales, procurations, traductions, apostille et documents internationaux.
Les informations sur ce site sont d'ordre général et ne constituent pas un conseil juridique individuel, ni ne remplacent un examen professionnel. Chaque acte notarial est accompli conformément à la Loi sur les Notaires de 1976, aux Règlements des Notaires de 1977 et aux exigences d'identification, de comparution et de signature applicables à chaque acte.